چاپ

🔹معرفی کتاب:

«کوری»

🔹نویسنده: ژوزه ساراماگو

🔷مترجم: اسدالله امرایی

🔹انتشارات: مروارید

🔹صفحات: 387

🔹 درباره ی کتاب:

کتاب کوری، درباره بیماری کوری ناشناخته‌ای است که به طرزی ناگهانی در یک شهر شایع می‌شود و زندگی مردم را تحت تاثیر قرار می‌دهد و باعث هراس و وحشتی گسترده بین مردم شده و همزمان با تلاش های حکومت برای محدود کردن سرایت بیماری و برقراری نظم با روش های سرکوب گرانه، جامعه روال عادی خود را از دست داده و وارد آشوب می شود.

تصور این‌که به صورت ناگهانی بخش زیادی از جامعه به بیماری مرموزی دچار شوند که درمانی ندارد، بسیار هولناک است. پیش از به نتیجه رسیدن واکسیناسیون و شناسایی داروهای موثر بر درمان کرونا، بسیاری از ما چنین حسی را تجربه کردیم.

🔹پشت جلد کتاب:

ژوزه ساراماگو در رمان خود کابوسی هولناک را باز می آفریند. جامعه شهری پیشرفته ای با همه امکانات ناگهان به بربربت باز می گردد و کل ساختار زندگی جمعی به انحطاط کشیده می شود. رشته های الفت و تعهد از هم می گسلد و یکی یکی از بین می رود. دقت موشکافانه در سبک و ساختار نوشتن ، حذف علائم نقطه گذاری عدم تطابق زمان ها خواننده را وا می دارد تا در هر لحظه به ظرایف معنی بیندیشد. نتیجه رمانی است عمیق، تفکر برانگیز، و کتابی که در طی سال های اخیر سابقه نداشته است.
رمانی عمیق و تکان دهنده ، در عین حال که کاملا خیالی به نظر می‌رسد، تصویری هولناک از واقعیت است.

🔹برش هایی از کتاب:

_ گفت نمی دانم به چه زبانی از شما تشکر کنم، طرف جواب داد لازم نیست به خود زحمت بدهی، امروز نوبت توست، فردا هم نوبت من می شود، معلوم نیست دست تقدیر چه چیزی برای ما مقدر کرده، کسی چه می داند، حق با شماست امروز صبح که از خانه بیرون زدم، کی فکرش را می کرد که چنین بلایی سرم بیاید. (صفحه 10)

_ معلوم بود تلفن چی پرسیده است، آقای دکتر حالتان چطور است. این جواب خوبم را معمولاً وقتی نمی خواهیم تمارض کنیم، به عنوان عادت می گوییم حتی اگر از شدت ضعف رو به موت هم باشیم، وقتی حالمان را می پرسند می گوییم خوبیم به این کار معمولاً می گویند آبروداری و فقط در نسل بشر مشاهده شده است. (صفحه 46)

_ فکر نمی کنید باید به وزارت بهداری خبر بدهیم، هنوز زود است، تصورش را بکن که چنین خبری مردم را به چه حالی می اندازد کوری واگیر نیست، مرگ هم همین‌طور با این همه، همه ما می میریم، خیلی خوب توی خانه بمان تا ببینم چه کار می توانم بکنم، یک نفر را می فرستم تو را بیاورد من می خواهم معاینه ات کنم، یادت باشد من هم کور نبودم، یک کور را معاینه کردم این طور شدم، به این راحتی نمی شود قضاوت کرد، دست کم به اصل علت و معلول اعتقاد داریم، الان برای نتیجه گیری زود است.(صفحه 46)

🔹معرفی نویسنده:

ژوزه ساراماگو در سال 1922 در پرتغال به دنیا آمد. از سال 1979 با جدیت به نویسندگی روی آورد. آثار فراوانی در زمینه های رمان، داستان کوتاه، شعر و نمایش دارد. آثار ساراماگو به بیش از بیست زبان زنده دنیا برگردانده شده است. با انتشار بالتازار و بلیموندا و ترجمه آن به زبان انگلیسی، جوایز انجمن قلم را به دست آورد. کوری در سال 1995 منتشر شد و شهرت جهانی و بی‌سابقه‌ای برای نویسنده‌اش پدید آورد. چند سال بعد ساراماگو در سال 1998 جایزه «نوبل» ادبیات را به خود اختصاص داد.

ژوزه ساراماگو که از بیماری سرطان خون رنج می‌برد، در سن 87 سالگی در 18 ژوئن 2010، درگذشت.

🔹 برخی از آثار:

_ دفتر یادداشت
_ قابیل
_ سفر فیل
_ خاطرات جوانی من
_ وقفه در مرگ
_ بینایی
_ همزاد

– دخمه
_ همه نام‌ها
– کوری
– انجیل به روایت عیسی مسیح
– تاریخ محاصره لیسبون
_ بلم سنگی
_ سال مرگ ریکاردو ریش
_ بالتازار و بلموندا
_ مبانی نقاشی و خطاطی
_ یادداشتها

🔹سینما:

کارگردان برزیلی، فرناندو مریلس در سال 2008 فیلمی با اقتباس از رمان کوری ساخت که فیلم افتتاحیه شصت و یکمین جشنواره فیلم کن بود.

تهیه و تنظیم: مریم کاظم پور